COLÔMBIA, VIOLÊNCIA & AMEAÇA DE MORTE
Arturo Portilla Diretor da ALAL recebe apoios e pedidos ao governo de proteção contra ameaças de morte
Arturo Portilla, advogado laboralista na Colômbia e Diretor da ALAL está ameaçado de morte na Colômbia por sua atuação em favor dos direitos dos trabalhadores naquele país. Diversas entidades tem manifestado apoio a Arturo Portilla que tem encaminhado ao governo colombiano pedido de proteção do Estado à sua segurança e proteção à vida, como dever do estado a assegurar a todos os seus cidadão, segurança pública e em especial o da proteção à vida, como direito fundamental da pessoa humana.
O Escritório de Direitos Humanos do Comitê de Direitos Huamnos da Colômbia, ao tomar conhecimentos das ameaças que está sofrendo Arturo Portilla apresentou queixa-crime, além de relatório encaminhado para o Ministério Público colombiano, requerendo diligências e providências ao direito de segurança proteção estatal à preservação da vida de todo ser humano, em especial dos cidadãos colombianos.
No mesmo sentido, além de outras manifestações de apoio e solidariedadade a Arturo Portilla, também a advogada, Dra. Heather Neun, Diretora da Lawyers Rights Watch Canada, acaba de encaminhar ao governo colombiano pedido de diligências à apuração dos responsáveis pelas ameaças, como também a necessária e devida proteção do estado à manutenção e preservação da vida do advogado sindical e diretor da ALAL, Arturo Portilla Lizarazo.
Leia mais.
Sequridad personal y personal - Arturo Portilla Lizarazo 1
NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations
Promoting human rights by protecting those who defend them
www.lrwc.org – lrwc@portal.ca – Tel: +1 604 736 1175 – Fax: +1 604 736 1170
3220 West 13th Avenue, Vancouver, B.C. CANADA V6K 2V5
Monday, September 8, 2014
Juan Manuel Santos,
President of Colombia
Palacio de Nariño
Carrera 8 No.7-26
Bogotá, Colombia
Fax: 011 57 1 596 0631
Honorable Presidente Juan Manuel Santos Calderón;
Ref: Sequridad personal y personal - Arturo Portilla Lizarazo
Le escribo en nombre de los delegados Canadienses de la Caravana Internacional de Juristas que
recientemente estuvo en Colombia, y de la organización Lawyers Rights Watch Canada. Durante la última
Caravana, el mes pasado, un grupo de delegados encontró a la Asociación de Abogados Laboralistas
(Colombian Association of Labour Lawyers). Los delegados internacionales estuvieron extremamente
preocupados por las amenazas de muerte dirigidas a uno de los miembros de la Asociación, ARTURO
PORTILLA LIZARAZO, un conocido abogado laboralista y de los derechos humanos que reside en Bogotá.
En su reunión con el Sr. Portilla y otros miembros de la Asociación, los delegados le preguntaron copias de
las amenazas de muerte como de las denuncias penales que fueron tramitadas a la Fiscalía General de la
Nación (Fecha Radicado 2014-08-26 -8 49 21), y enviadas también a la Defensoría del Pueblo (Ombudsman)
y la Procuraduría General de la Nación.
El Sr. Portilla representa actualmente a muchos sindicatos, entre ellos: los trabajadores de las flores en la
ciudad de Facatativa; el sindicato Sintraproaceites, seccional San Albero y Sabana de Torres; así como los
trabajadores de los servicios domésticos en el proyecto desarrollado por Sintramagra. También está
involucrado en procedimientos legales en contra de la empresa Drummond Ltd, y varias otras empresas de
flores y ropa. También, ha sido asesor jurídico por muchos sindicatos agrícolas y es un abogado laboralista
de derechos humanos.
Parece pertinente exponer algunos hechos del contexto en el marco del cual se han producido las amenazas
de muerte. En 2009, Mr. Portilla recibió amenazas de muerte en la forma de panfletos y cartas, que se
señalaron a la atención de la Fiscalía, con el resultado de que el caso fue finalmente archivado. La Caravana
está preocupada de que el Sr. Portilla sea otra vez víctima de esta conducta criminal, como resultado del
legítimo ejercicio de su profesión como abogado laboralista de los derechos humanos.
Las amenazas más recientes empezaron en los primeros días de mayo cuando el Sr. Portilla recibió un correo
electrónico bajo el nombre “Elver Galinda”, desde la dirección de correo electrónico
elvergalindacoronel@gmail.com, que recitaba:
“Sabemos que usted is un buitre y pore so le vamos a aplicar la ley antiterrorista par que mida sus
palabras lesivas contra nuestra gestion”
Un correo parecido fue recibido el 16 de junio 2014, y el 7 de julio, el día de su cumpleaños, el Sr. Portilla
recibió otro correo electrónico que le sugería cuidar de sí mismo porque alguien habría intentado contra su
Sequridad personal y personal - Arturo Portilla Lizarazo 2
vida. La ultima amenaza se verifico el 19 de agosto 2014, cuando el recibió un correo electrónico con el
mismo contenido de arriba. La Caravana está sumamente preocupada de aprender que el Sr. Portilla también
ha sido espiado y seguido en varios sitios desde su residencia hasta los sitios donde trabaja y que su teléfonos
y correos electrónicos han sido interceptados ilegalmente sin alguna orden judicial. Estas amenazas, el
hostigamiento en curso y la vigilancia ilegal constituyen un grave ataque a la integridad personal y vida del
Sr. Portilla y su familia. También constituyen una seria infracción y un impedimento para el libre ejercicio de
la profesión del Sr. Portilla como abogado.
Recordamos al Estado de sus obligaciones fundamentales de proteger y garantizar los derechos de los
abogados de ejercer sus deberes vitales como abogados para asegurar que sus asistidos tengan acceso a la
justicia. La protección de la vida del Sr. Portilla y de su labor como abogado es fundamental para la
adecuada administración de la justicia y para el estado de derecho en Colombia.
La Caravana también quiere llamar la atención del Estado sobre los artículos 16(1) y (c) y 17 y 18 de los
Principios Básicos sobre la Función de los Abogados (1990), y sobre la obligación estatal bajo la
Declaración de la ONU sobre los Defensores de Derechos Humanos, artículo 12. La Corte Interamericana de
los Derechos Humanos y otras instituciones internacionales para los derechos humanos han claramente
establecido la obligación de los estados de actuar con debida diligencia y de prevenir, sancionar y
proporcionar remedios efectivos para las amenazas, los actos de violencia y los ataques al derecho a la vida y
a la integridad personal de sus ciudadanos, si estos actos están perpetrados por actores estatales o no
estatales.
La Caravana pide al Estado que:
• Asegure que la Fiscalía y las relevantes entidades estatales actúen rápidamente en respuesta a la
denuncia penal del Sr. Portilla y lleven a cabo investigaciones completas, imparciales y efectivas,
con el objetivo de aprehender y sancionar a los responsables de estos actos criminales
• Proporcione protección inmediata y adecuada al Sr. Portilla y su familia, en respuesta a sus quejas
• Asegure que el Sr. Portilla y otros abogados laboralistas puedan desempeñar sus legítimos y
fundamentales deberes como profesionales del derecho sin miedo por intimidaciones, hostigamientos
y ataques a sus vidas e integridad personal
Es esencial que este caso no se añada a los demás, donde los perpetradores de amenazas han gozado de
completa impunidad. La Caravana Internacional de Juristas, los delegados y sus respectivas organizaciones
nacionales, estarán monitoreando este caso de cerca. Esperamos recibir pronto actualizaciones sobre
acciones estatales y progresos en la protección del Sr. Portilla, investigaciones de estos hechos, identificación
de los autores de estos crímenes, y su judicialización.
Atentamente,
Heather Neun, Abogada
Directora de la junta directive, Lawyers Rights Watch Canada
Nenhum comentário:
Postar um comentário